诗歌文集

一些青少年对歌星、影星很熟悉，却不知道‘两弹一星’元勋邓稼先、郭永怀等人的名字；一些青少年沉迷于网络上的‘偷菜’、‘魔兽世界’等电子游戏，却没有时间阅读科学文化名著。”在今年两会上，农工党中央在递交的提案中表达了对年轻一代的担忧，提出建立中华科学文化“名人堂”，培养青少年崇高的道德情感。

　　农工党中央认为，受资本主义发达国家消费模式和拜金主义的影响，我国出现了物欲膨胀、精神退让的苗头。因此，建立有形的纪念物，纪念那些对中华民名 人 堂族科学文化发展有突出贡献的英才，既是传播科学文化的需求，也是提高国民整体素质、增强综合国力和竞争力的迫切需要。
...

　　前言：三八妇女节，写给她的话！但愿每个兄弟姐妹在不同的单位，不同的时间里，能够看到！并给予一定的点评！文字真实纯粹，希望所有看到的女主人公们，通过阅读我文能得到一个美好的回忆与美好的祝福！

　　写给爱人
　　又是夜深了，加班写了两个小时的稿子，心绪来潮，非常思念你，于是，我静下心来，思量着为你写点什么。又一个“三·八”节到来。这是一个所有人都应该向女人致敬的节日。不论扮演哪种角色：母亲、爱人、女儿、恋人，抑或从事各种职业，她们都不比男人逊色，令人不由赞叹女性之美丽、纯洁、高雅、勤劳、体贴、坚强、宽容、率真、热烈、妩媚、灵巧、聪明、娇羞……（此处省略1 0000个赞美之词）　
...

　　本网3月3日讯（记者龚保华）省新诗学会首届理事会今天在长春召开。钱万成任省新诗学会会长。


　　省新诗学会是由我省从事新诗创作研究的诗人、作者自愿结成的学术性、联合性、专业性、地方性、非营利性社会组织，旨在团结和组织全省诗人、作者，致力于探索新诗发展的正确方向，培养和壮大新诗研究、创作队伍，繁荣我省新诗创作。


　　学会成立后，将举办各种形式的新诗研讨、座谈会，探索新诗发展的态势；举办诗人、作者创作培训班，总结经验、交流体会，提高我省诗人、作者创作的文学素质和创作才能，以推动新诗发展；还将举办作出一定成就诗人的个人创作成就研讨会，使其在创作道路上有新的个人诗集提高和进步；编辑、出版《长白山诗人丛书》，为省文学评奖力荐新人，为吉林诗坛培养新人；组织会员深入我省农村、厂矿、企业，围绕经济建设的热点、重点进行采风，在现实生活中进行新诗创作；每3年举办1次诗人作品（诗集）评奖活动；为国家级的相关学会推荐会员，使诗人的创作得到更高层次的认可；加强与兄弟省、市相关学会的联系，学习外埠经验，提高创作水平；加强与省内其他文化艺术学会的交流合作，共同组织开展有意义的创作活动；组织会员中优秀的诗人、作者到外埠学习，做到走出去、请进来，为我省新诗发展营造良好的交流平台。
...

　　人们知道“孤独是可耻的”，然而美国女诗人艾米莉·狄金森的一生把这句话改写成“孤独是迷人的”。

　　我读《艾米莉·狄金森传》是在1996年,作者巴蒂娜·克纳帕（Bettna L.Knapp），译者李恒春。封面是狄金森一生唯一的照片——简朴的服装隐隐透出低调的奢华，貌似平凡的脸上，一双眼睛暴露出内心的热烈与狂野、勇敢与坚强。多年之后我才知道，她之所以不喜欢拍照，是因为不愿意让自己“被困在木框子”里，除非是诗行的框框—多么强烈的个性！

　　我被深深吸引了：它告诉我一个奇女子的真实一生——生于1830年的她，自28岁那年便闭门不出，文学史上称她为“阿默斯特的女尼”。她让人知道，“孤寂”并不一定是负面的，它也可以是一种迷人的正向力量。我们的女诗人不过是厌弃红尘纷扰，而在自我幽闭的内心[URL=http://http://www.cnisee.com]现代诗歌[/URL]深处，有海，有花，有星，有月。最重要的是，她很早就悟到了：灵魂应当选择自己的伴侣。她很早就敢于和别人不一样。
...

12日，云南省临沧市云县发生了一起杀人案，造成2人死亡。22日19时许，作案后潜逃的犯罪嫌疑人刘某某落网，案件成功告破。

　　12日傍晚警方接到刘某某的电话：说自己是茶房乡黄沙河村河边组村民，把同村的刘某某和李某某杀死了。警方立即行动，但到达案发地点时犯罪嫌疑人名 人 堂刘某某已经潜逃。后经过家属规劝等工作，犯罪嫌疑人刘某某在经过激烈的思想斗争后，于2月22日19时许向专案组投案。

　　经审查刘某某交待：2月12日，自己到山上去挖龙胆草根，看到堂叔和堂婶即刘某某和李某某在与自家有争执的山林上砍伐树木，他当即要求刘、李二人停止砍伐等待有关部门的处理，二人不理会。刘某某回家路经该地时，见两人仍在砍伐便上前理论，两人不理会。刘某某回到家中，越想越气愤，就从家里拿了一把尖刀和一根柴棒折回到案发地，争执中用尖刀和柴棒将两人杀死在现场。
...

　　这个套自卡佛小说的标题，也可以仿写成：当我们阅读译诗，我们阅读什么？或：当我们译诗，我们译什么？—译诗，正是阅读、阐释和写作的三位一体—刚好合适冠于叶维廉《众树歌唱：欧美现代诗100首》的这篇评介。

　　80年代的“诗歌秘笈”

　　《众树歌唱》，当它还只是“欧洲、拉丁美洲现代诗选”的时候，就已经让人“大为惊艳”（诗人陈黎）， “让我们开了眼界”（诗人北岛）。书封底的几则推荐语，大概都说到了这层意思。那是1976年，移译了60多首西方现代诗的《众树歌唱》由黎明公司出版，不仅推波助澜上世纪50年代发起，六七十年代浪潮迭涌又转了潮头的台湾现代诗运动，并且立即成为台湾现代诗的重要组成。其作用，如叶维廉自己所言：“是填补一些重大的空缺，或为了激发创作而提供新境。”这种提供、填补和激发，当然不始于这部译诗集的正式出版现代诗歌—它们跟台湾的现代诗运动其实同步—50年代以来，叶维廉陆续翻译和发表了这些诗作。
...

记者昨日从上海翻译家协会处获悉,著名翻译家钱春绮于2月3日23点26分,因病在上海市徐汇区中心医院去世,虚岁90岁。上海译协正在筹备追悼会事宜。至此,被誉为“中国译介德国诗歌的两大巨擘”绿原和钱春绮都已去世。

昨日,上海译协的工作人员告诉记者,自从2009年3月摔了一跤骨折之后,钱春绮这一年多来一直住在医院里。他的心脏也一直不好。今年1月4日,译协还专门为他举行了“钱春绮文学翻译学术研讨会”,邀请了几十位翻译界专家,但钱春绮因为身体原因没能出席。

上世纪60年代弃医从文

钱春绮的第一部译作是1956年7月在人民文学出版社出版的席勒的《威廉·退尔》,当时他还在医院上班。此后就开始了他的翻译家生涯。
...

　　《环球》杂志驻孟买分社记者/廉海东

　　南亚历来不缺女政治家，但印度总统帕蒂尔的出现却不同寻常。她通过个人奋斗成为印度独立60年以来第一任女总统，书写了一个传奇故事。

　　现年75岁的帕蒂尔显得一点都不出众。她日常的装束一般是披着头巾，戴着一副大边框的老花镜，眉心点着一颗红色的吉祥痣，表情温和亲切、朴实安详，完全没有人们印象中杰出的政治女性常有的那种凌厉之气和张扬之风。她既没有显赫的家族背景，甚至在国内也没有特别的声望。但自她从政以来，已经创造了两项“纪录”：2004年，她出任印度第二大邦——拉贾斯坦邦邦长，是印度历史上第一位女邦长；2007年，她又成为印度历史上首位女国家元首。
...

即时播报记者李宝花报道 春节国内游“年味”主打线路走俏，旅游者四大方向过大年。记者了解到，以过年民俗为卖点的“年味”主打线路成为国内春节旅游的最大亮点，新推出的众多新产品受到旅游者追捧，尤其是北京逛庙会、东北雪乡看冰赏雪、中原过大年、滇川藏感受藏历新年和多民族风情等主题线路预订情况火爆。
旅行社人士表示，目前国内游报名接近尾声，满足中国人“过年”情结的年味风俗线路深受欢迎。“主要有四个方向：北京古都旅游过年、东北哈尔滨古词风韵和雪乡的冰雪旅游；山西、陕西、山东等中原地区赏民俗；西藏、四川、贵州、云南等多民族聚居地区看民族节庆。”
...

贵州平塘籍“80后”布依族诗人陈德根多年从事个人诗集，在省内外报刊发表诗歌作品多篇并多次获奖。近日，经个人申请，被贵州省作家协会批准为2010年度贵州省作家协会会员。成为继孟学祥、雷远方之后第三位加入贵州省作家协会的平塘籍作家。

据了解，陈德根生于平塘县栗木寨。笔名况湄、夜郎、喀斯特等。历任教师、企业报编辑等职。系“我们”散文诗群成员。写散文诗和新诗，偶尔也写散文和小说。作品散见于《民族文学》、《诗刊》、《诗潮》、《星星诗刊》、《诗歌月刊》、《散文诗》、《散文诗世界》、《青年文学》、《文学港》、《江门文艺》、《新大陆》、《常青藤》、《澳洲彩虹鹦》等国内外近百家报刊，并入选《2009中国年度散文诗》等多种诗歌选本。曾获《星星》、《诗潮》、《散文诗》、《散文诗世界》等主办的诗歌和散文诗的奖项，公开出版有诗集《城市边缘》，散文诗集《在南方》（即出）。主编出版有诗集《喀斯特经典诗歌选集》。现客居浙江宁波慈溪。
...